Famille: Sonoko est du genre réaliste alors que Mitch adore rêver à de grands projets. Sonoko manque de confiance dans l'ambition de son mari de devenir DJ professionnel et est convaincue que cela ne durera pas longtemps. A-t-elle raison, ou Mitch réalisera-t-il...