Foyer: Ces deux célibataires sont en vacances à Barnacle Bay pour s'éloigner du stress de leur vie quotidienne. Et-il possible qu'ils décident de rester ? Richard : Richard a besoin de faire une pause dans son travail très stressant et envisage d'emménager...