Famille: Des poursuites à toute vitesse, des rencontres avec de criminels et des missions dangereuses font partie du quotidien de ce duo d'enquêteurs. Avec leurs compétences dans l'armée et les forces de l'ordre, il n'y jamais d'ennui pour Bobby et Scout...